-
1 плавучий кессон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плавучий кессон
-
2 floating caisson
Большой англо-русский и русско-английский словарь > floating caisson
-
3 floating caisson
-
4 cassone flottante
-
5 floating caisson
-
6 Schwimmkasten
сущ.1) тех. плавучий кессон, понтон2) стр. кессон с дном, массив-гигант, открытый кессон, плавучий ящик3) горн. резервуарный понтон4) ВМФ. батопорт, боковой ящик плавучего дока5) судостр. кессон -
7 floating caisson
1) Техника: батопорт, плавучий затвор, плавучий кессон2) Строительство: массив-гигант, наплавной кессон -
8 Schwimmkasten
m1. плавучий ящик2. понтон3. плавучий кессонDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwimmkasten
-
9 Schwimmkasten
батопортбоковой ящик плавучего докаплавучий кессонпонтон -
10 Schwimmkasten
m плавучий кессон м.; понтон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmkasten
-
11 floating caisson
плавучий затвор, батоборт* * *1. наплавной кессон2. массив-гигант3. батопорт, плавучий затвор -
12 caisson
кессон, кессонный, плавучий -
13 caisson
1. опускной колодец2. свая-колонна3. архит. кессон4. опускной колодец с днищем5. наплавной кессон6. массив-гигант7. батопорт, плавучий затворisland caisson — опускной колодец, погружаемый с островка
land caisson — опускной колодец, погружаемый с суши
Montee caisson — свая-оболочка, погружаемая подмывом
sand island caisson — опускной колодец, погружаемый с искусственного островка
-
14 caisson
1) кессон (камера для работы под водой, в водонасыщенных грунтах с избыточным давлением)4) свая-колонна, кессонная свая5) архит. кессон (художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений)•- belled caisson - Chicago caisson - drilled-in caisson - floating caisson - open caisson - pneumatic caisson - rolling caisson - sliding caisson - timber caisson* * *1. опускной колодец2. кессон3. батопорт, плавучий затвор4. свая-колонна5. архит. кессон ( потолочный)- American caisson
- angled bell end-bearing caisson
- belled caisson
- box caisson
- box-type caisson
- Chicago caisson
- closed-end caisson
- compressed-air caisson
- concrete caisson
- cylinder caisson
- domed bell end-bearing caisson
- drilled caisson
- drilled-in caisson
- drop caisson
- end-bearing cased caisson
- floating caisson
- Gow caisson
- island caisson
- land caisson
- Montee caisson
- open well caisson
- open caisson
- pneumatic caisson
- sand island caisson
- straight-shaft caisson
- traveling caisson -
15 coffer
1) потолковый кессон; углубление в потолке2) звукопоглощающая обшивка, панель4) опускной колодец, кессон5) камера шлюза6) плавучий док* * *1. кессон ( потолка)2. временная перемычка3. кессон, опускной колодец4. камера шлюза5. плавучий док -
16 caisson
['keɪs(ə)n]1) Общая лексика: батопорт, зарядный ящик2) Военный термин: грузовой автомобиль для перевозки боеприпасов3) Техника: закрытый понтон, кессон, кессонная свая, плавучий затвор, плавучий затор, понтон4) Строительство: кессонный, свая-колонна, кессон (потолочный)5) Железнодорожный термин: съёмная перемычка6) Архитектура: железобетонная кессонная конструкция (напр, большепролетного перекрытия или моста), кессон (утопленная панель свода или потолка)7) Гидрография: опускной колодец8) Горное дело: опускная крепь9) Нефть: морское основание кессонного типа10) Пищевая промышленность: ситовый корпус рассева11) Нефтегазовая техника одноопорная морская эксплуатационная платформа12) Макаров: ситовой корпус рассева, батопорт (сухого дока) -
17 coffer
['kɒfə]1) Общая лексика: денежный сундук, запереть в сундук, запирать в сундук, казна, камера, класть, класть в сундук, металлический сундук, опускной колодец, положить в сундук, шлюз, ящик2) Геология: забивать глиной, затрамбовывать глиной, облицовка, обшивка, отпускной колодец, шлюзный ковш3) Морской термин: коффердам4) Военный термин: фальшборт (многослойной брони)6) Строительство: временная перемычка, камера шлюза, плавучий док, потолковый кессон, углубление в потолке7) Железнодорожный термин: кессон потолка, спускной колодец8) Архитектура: кессонировать (потолок), кофр, сундук, украшать кессонами, кессон (потолка)9) Горное дело: забивать пространство между крепью и стенками выработки, затрамбовывать, крепить выработку10) Металлургия: перемычка11) Физика: звукопоглощающая панель12) Нефть: кессон для подводных работ13) Силикатное производство: обмазывать глиной -
18 peldošais kesons
▪ Terminiru кессон плавучий celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru кессон плавучийETB -
19 coffer
* * * -
20 caisson
- caisson
- n1. опускной колодец
2. кессон
3. батопорт, плавучий затвор
4. свая-колонна
5. архит. кессон ( потолочный)
- American caisson
- angled bell end-bearing caisson
- belled caisson
- box caisson
- box-type caisson
- Chicago caisson
- closed-end caisson
- compressed-air caisson
- concrete caisson
- cylinder caisson
- domed bell end-bearing caisson
- drilled caisson
- drilled-in caisson
- drop caisson
- end-bearing cased caisson
- floating caisson
- Gow caisson
- island caisson
- land caisson
- Montee caisson
- open well caisson
- open caisson
- pneumatic caisson
- sand island caisson
- straight-shaft caisson
- traveling caisson
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
МАЯК — навигац. ориентир в виде башни, служащей для опознавания берегов, для определения местонахождения судна в море, фарватера на реке, озере. Сооружают М. (см. рис.) на берегу или на мелководье, иногда устанавливают на якорях (плавучие М.). М.… … Большой энциклопедический политехнический словарь